恭喜Zoom 創始人Eric袁征入選「時代雜誌」2020 百位年度影響力人物，作為 TIME 100 學長，我很榮幸為他寫了推薦語，分享譯文：
Zoom在全球疫情的背景下，成為一家具有劃時代意義的企業。袁征所創辦的這家雲端視訊會議公司，或將因其在人類至暗時刻發揮維繫世界運轉的貢獻，而被記錄在史冊中。對於任何一個產品來說，能把某個品牌名稱晉升為人們慣用的「動詞」，代表著一個重大的里程碑。自2020以來，Zoom 承載了無數唇槍舌劍的團隊會議、欣喜昂揚的幸福婚禮、數百萬計的直播課堂，Zoom 是這一切的幕後功臣。
有人說Zoom是新冠疫情的偶然受益者，但它的成功絕非偶然。 Zoom之所以能打敗體量更大的競爭對手，其秘訣是更優質的用戶體驗、更穩定的網路連接——用袁征自己的話說，“就是可靠”。當Zoom面臨外部危機時，袁征坦率負責地作出應對，並以實際行動踐行承諾。
袁征本人謙遜負責又鼓舞人心的領導力深獲員工尊重，內部滿意度高達98%，這支撐著 Zoom 走過起起伏伏的2020，相信 Zoom 能長長久久，贏得用戶的心。
TIME 時代雜誌官網原文 https://time.com/collection/100-most-influential-people-2020/5888435/eric-yuan/
Search